Buenas.

En mi caso te puedo comentar que con los Valve Controllers para hablar por Walkie se hace acercando el mando a la izquierda de la cabeza y apretando el gatillo como digo en el post, ya que tengoo entendido que en caso de que utilices otro mando funciona de la misma manera. Lo único que se me ocurre es que dentro del juego no estés bien «centrado» y a lo mejor no interpreta que tienes la mano al lado de la cabeza para activar el walkie y por eso no funciona.